Absolventi - svoboda není zadarmo

Sekce: K věci
Absolventi – svoboda není zadarmo / Absolventi – Sloboda nie je zadarmo
Slovensko
Režie: Tomáš Krupa
2012 / 83 min. / slovenská verze s anglickými titulky
Účinkují: Filip Jurkovič, Pavol Kaniansky, Miroslav Mráz

Film o zápase mladého člověka, který se po absolvování studií ocitne v realitě a musí se přizpůsobovat potřebám společnosti. Ideály a sny protagonistů narážejí na globální finanční krizi, hrdinové neví jak přesně se řídit pravidly trhu a mají pocit, že žijí v nespravedlivé zemi. Vystudovaný herec pracuje jako stevard pro leteckou společnost, fotograf podniká s chovatelskými potřebami a student se snaží prosadit v moderním umění... Jsme svobodní, ale do jaké míry jsme schopní vzít svůj osud do vlastních rukou?

Ceny: MFF Jeden svět Slovensko 2013: Zvláštní uznání

Kontakt: Hailstone, s.r.o., Smreková 3095/22, Žilina 01007, Slovakia, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha) - malý sál

16.4.

St

18:30

Adria Blues

Sekce: Best Of
Adria Blues
Slovinsko, Chorvatsko, Bosna a Herzegovina
Režie: Miroslav Mandić
2013 / 90 min. / slovinsko-bosenská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Senad Basic, Mojca Funkl, Peter Musevski, Iva Babic, Gregor Zorc

Toni Riff, bývalá bosenská rocková hvězda, prchl během války do Slovinska, kde se oženil se svou fanynkou Soniou. Léta ubíhají a jeho hudební kariéra je už dobré dvě dekády u ledu. Toni žije jen z výdělku své ženy, která si, k jeho nevoli, vydělává sexem po telefonu. Když se Tonymu jednoho dne opět naskytne možnost koncertovat, zdá se, že by to mohla být cesta ven z jeho depresí. Miroslav Mandić ve své tragikomedii zachycuje jiné následky války, než bývá zvykem. Místo válečných hrůz ukazuje zmizelé sny, talenty zašlapané do země, úplné vyhoření a vleklé deprese z nenaplněných očekávání.

Kontakt: Gustav film, Stegne 7, 1000 Ljubljana, Slovenia, T.: +386 590 31995, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna (Praha)	14.4.	Po	17:00
Měšťanská Beseda (Plzeň)	23.4.	St	17:00

Aglaja

Sekce: Best Of
Aglaja / Aglaya
Maďarsko, Polsko, Rumunsko
Režie: Krisztina Deák
2012 / 116 min. / maďarská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Eszter Ónodi, Zsolt Bogdán, Babett Jávor, Piroska Móga, Iván Kamarás, Adél Jordán

Malá Aglaja vyrůstá od narození v cirkuse. Její matka je akrobatka, její otec klaun. I na ni by patrně čekala cirkusová kariéra, pokud by se rodiče nedostali do rozepře s arogantním ředitelem cirkusu a nemuseli v rychlosti vše opustit a prchnout ze země. Teprve ve Švýcarsku se jim daří opět zakotvit v cirkuse. Nicméně ani tady na ni nečeká nic dobrého... Poetický snímek zprostředkovává dětsky naivní pohled na cirkusové prostředí se vzdálenou ozvěnou událostí druhé půlky 20. století. Navzdory své snové atmosféře je příběh inspirovaný skutečným životem spisovatelky Aglaji Veteranyi.

Ceny: Festival televize Monte Carlo 2013: Nejl. film, Nejl. režie, Nejl. herečka, Zvláštní cena monackého Červeného kříže; MFF Orenburg 2013: Grand Prix, Zvláštní cena "Yar" Clubu; MFF Porto Alegre Fantaspoa 2013: Nejl. režie; MFF Stara Zagora 2013: Nejl. herečka; MFF Antalya 2012: Nejl. film, Cena Asociace tureckých film. kritiků

Kontakt: Opus Film, Łąkowa 29, 90-554, Łódź, Poland, T.: + 48 426 345 549, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha)	13.4.	Ne	20:30
Central (Hradec Králové)	24.4.	Čt	20:30
Junior (Jablonec)	25.4.	Pá	20:00

Boží šichta

Sekce: EuroCrime
Boží šichta / Isteni műszak
Maďarsko
Režie: Márk Bodzár
2013 / 100 min. / maďarská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: András Ötvös, Roland Rába, Tamás Keresztes, Sándor Zsótér, Natasa Stork

Mladík Milan utíká z válkou sužovaného Balkánu do Budapešti, kde se díky lékařské průpravě stává zdravotníkem v noční sanitce. Jak se ale ukazuje, pro jeho dva kolegy je Hippokratova přísaha jen pár slov bez významu, neboť vedou výdělečný byznys založený na obchodu s mrtvolami, bohatě dotovaném pohřebním průmyslem. Milan je tak postaven před dilema – svědomí nebo peníze, které mu pomohou dostat do Maďarska i jeho přítelkyni? Skrz na skrz černá debutová krimikomedie Márka Bodzsára nezapře inspiraci tarantinovskou explicitností nebo coenovským cynismem.

Ceny: CinÉast Lucembursko 2013: Zvláštní cena

Kontakt: EEAP - Eastern European Acquisition Pool GmbH, Alexanderstrasse 7, D-10178 Berlin, Germany, T.: +49 302 576 2330, www.eeap.de

Světozor (Praha)	16.4.	St	20:30
Lucerna (Praha) - Malý sál	12.4.	So	18:30
Měšťanská beseda (Plzeň)	23.4.	St	19:00
Centrum (Havířov)	26.4.	So	18:00

Červenec

Sekce: Best Of
Červenec / Krapec
Bulharsko
Režie: Kiril Stankov
2012 / 96 min. / bulharská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Paraskeva Djukelova, Kasiel Noa Asher, Yana Titova, Ovanes Torosyan, Izhak Finzi

Dju, Dana a Lily se neviděly několik let. Jejich cesty svede dohromady nečekané setkání, jehož výsledkem je spontánní výlet do přímořské vesničky Krapec, kde trávily mládí. Pro všechny tři jde o symbolický útěk od světa, nudné práce a zklamání životem. Jejich idyla na březích Černého moře je ale náhle narušena místní mafií. Jedno náhodné shledání tří žen po letech vede k nečekané sérii událostí zahrnující staré lásky, účtování s minulostí, hledaní sebe sama, ale i obchod se ženami a střet s podsvětím.

Ceny: FF Zlatá růže 2012: Cena Bulharské filmařské unie

Kontakt: Galafilm Ltd., 1B, Strumitza Str., Ap.11, BG-1000 Sofia, Bulgaria, T: +359 2 981 4209

Lucerna (Praha)	10.4.	Čt	17:00
Lucerna (Praha) - Malý sál	14.4.	Po	18:30

Chlapec pojídající ptačí zob

Sekce: Národní liga
Chlapec pojídající ptačí zob / To agori troi to fagito tou pouliou
Řecko
Režie: Ektoras Lygizos
2012 / 80 min. / řecká verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Yannis Papadopoulos, Lila Baklesi, Kleopatra Perraki, Vangelis Kommatas, Kharalambos Goyos

Téměř dokumentárně naturalistickým pohledem sleduje kamera osamělého mladíka a jeho každodenní, všední život. Pod slupkou poklidného bytí se pomalu začnou rýsovat jasnější obrysy nahé skutečnosti: Tři dny bojuje athénský mladík s hladem, nezaměstnaností a nakonec i problémem, kde složit hlavu. Debutový film Ektorase Lygizose je alegorií na časy krize. Chlapec pojídající ptačí zob je obrazem chudoby, která může potkat každého z nás, i niterné snahy zachovat si důstojnost v každé situaci.

Ceny: MFF Athény 2013: Nejl. režie, Nejl. herec; MFF Karlovy Vary 2012: Zvláštní uznání; MFF Soluň 2012: Nejl. herec, Cena FIPRESCI

Kontakt: Stefi Productions, Amyklon 24 Halandri, Athens, Greece, T.: +30 210 638 6200, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna (Praha) - Malý sál

13.4.

Ne

18:30

Co kdybychom žili společně?

Co kdybychom žili společně? / Et si on vivait tous ensemble?
Francie, Německo
2011 / 96 min. / francouzská verze s českými titulky
Režie: Stéphane Robelin
Hrají: David Bersanetti, Géraldine Chaplin, Jane Fonda, Claude Rich, Pierre Richard

Annie, Jean, Claude, Albert a Jeanne jsou nerozlučnými přáteli více než čtyřicet let. Když jim paměť i srdce začínají pomalu vypovídat službu a na obzoru je přízrak domova důchodců, vzepřou se a rozhodnou se žít společně. Nápad je to přinejmenším bláznivý. Avšak i přesto, že občasné neshody probouzí staré a zasuté vzpomínky, začíná se tu nádherné dobrodružství – společný život v komunitě. V sedmdesáti pěti letech!

Distribuce v ČR: Cinemart

Světozor (Praha) - malý sál

11.4.

Pá

20:45

Dcera

Sekce: EuroCrime
Dcera / I kóri
Řecko, Itálie / Greece, Italy
Režie: Thanos Anastopoulos
2012 / 87 min. / řecká verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Savina Alimani, Aggelos Papadimas, Yorgos Simeonidis, Ieronymos Kaletsanos

Myrto je sotva patnáctiletá dívka, která svou frustraci z hroutícího se otcova dřevařského podniku přenese do radikální akce – únosu malého syna muže, kterého vinní z bankrotu otcovy firmy a jeho následného zmizení. Změní ale její plánovaná pomsta něco? Řecká ekonomická krize sice z počátku zasáhla i řeckou kinematografii, nyní ji ale posiluje a obohacuje o nosná filmová témata. Příkladem je i snímek Dcera, který spojuje téma společenské nespokojenost se stavem země s klasickým thrillerem o pomstě.

Ceny: Ceny Helénské filmové akademie 2012: Nejl. scénář, Nejl. kamera, Nejl. režie; MFF Motovún 2012: Cena FIPRESCI

Kontakt : Greek Film Center, 10 Panepistimou, 10671 GR-Athens, Greece, T.: +30 210 3678 500, www.gfc.gr

Lucerna (Praha)	12.4.	So	20:45
Světozor (Praha)	17.4.	Čt	20:30

Divoši

Sekce: Best Of
Divoši / Los Niños Salvajes
Španělsko
Režie: Patricia Ferreira
2012 / 97 min. / katalánsko-španělská verze s českými, anglickými a španělskými titulky
Hrají: Marina Comas, Àlex Monner, Albert Baró, Aina Clotet, José Luis García Pérez

Tři teenageři, tři různá prostředí, všichni ale mají jeden společný rys - naprosté nepochopení svým okolím. Álex, Gabi a Oki se dostávají do stále vyostřenějších střetů s rodiči a učiteli, kteří je berou jako malé děti a diktují jim, jak se chovat, a přitom se o ně ani v nejmenším nezajímají. Tři mladé lidi na prahu dospělosti tak provází tápaní, útěky z domova, prázdná gesta a vzdor... Jejich vnitřní zmatky a citová izolovanost mají nečekané důsledky, které otřesou celou společností.

Ceny: Festival španělského filmu Malaga 2012: Nejl. film, scénář, herec a herečka; Festival španělského filmu Cinespaña, Toulouse 2012: Nejl. hudba; MFF Pamplona 2012: Cena publika; Katalánská film. cena 2013: Nejlepší herec

Kontakt: Alta Films, Cuesta de San Vincente, 4, E-28008 Madrid, Spain, T: +36 915 422 702, www.altafilms.com

Lucerna (Praha)	15.4.	Út	16:30
Panorama (Boskovice)	23.4.	St	17:00
Junior (Jablonec)	23.4.	St	20:00
Central (Hradec Králové)	25.4.	Pá	18:00

Dlouhá cesta napříč balkánskou historií

Sekce: K věci
Dlouhá cesta napříč balkánskou historií / Dugo putovanje, kroz istoriju historiju i povijest
Srbsko, Belgie, F.Y.R.O.M.
Režie: Željko Mirković
2010 / 58 min. / srbskochorvatská verze s českými a anglickými titulky
Účinkují:  Miljenko Jergovic, Marko Vidojkovic

Téměř dvacet let od kolapsu staré Jugoslávie nadešel konečně čas na pravou balkánskou road movie... Dva spisovatelé, jeden Chorvat, druhý Srb, společně brázdí cesty dříve známé jako „dálnice bratrství a jednoty" ve vozu Yugo, dokonalém symbolu jejich společné minulosti. Je to cesta minulostí, přítomností i budoucností vedoucí od Slovinska do Makedonie, přes Chorvatsko, Bosnu a Srbsko. Jejich záměrem je prozkoumat společnou minulost, pokusit se zjistit, jak je dějiny rozdělily a kam je vede přítomnost, a přitom všem se výborně bavit.

Ceny: MFF Jahorina 2010: Grand Prix / IFF Jahorina 2010: Grand Prix

Kontakt: Optimistic Film, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha) - malý sál

14.4.

Po

20:45

Dopis otci

Sekce: Best Of
Dopis otci / Pismo ćaći
Chorvatsko
Režie: Damir Čučić
2012 / 72 min. / chorvatská verze s českými a anglickými titulky
Hrají:  Milivoj Beader, Mate Gulin

Poloautobiografický, polodokumentární a polofiktivní filmový rozhovor otce a syna. Syn, který je neúspěšným hercem, konfrontuje svého otce, přísného a tvrdohlavého muže, kterému vyčítá svůj neúspěch a neschopnost někam to v životě dotáhnout. Přitom sám s hrůzou vnímá, že se stává kopií muže, kterým tak pohrdá. Emocionálně vyhrocené, téměř experimentálně laděné drama postavené na dialogu dvou mužů slepě bránících své pozice, ovládlo mezinárodní filmový festival v Pule, odkud si odneslo pět cen, včetně ceny za nejlepší chorvatský film.

Ceny: MFF Pula 2012: Nejl. film, Nejl. chorvatský film, Nejl. herec ve vedl. roli, Nejl. střih, Nejl. zvuk

Kontakt: Croatian Film Association (HFS), Tuškanac 1, 10 000 Zagreb, Croatia, Tel: +385 (0)1 4848 771, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , www.hfs.hr

Světozor (Praha) - malý sál

14.4.

Po

18:30

Dopraváci

Sekce: EuroCrime
Dopraváci / Drogówka
Polsko
Režie: Wojciech Smarzowski
2013 / 112 min. / polská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Bartłomiej Topa, Arkadiusz Jakubik, Julia Kijowska, Eryk Lubos, Robert Wabich

Pod svícnem je tma, aneb mrazivý thriller z prostředí varšavské policie, která střílí do vlastních řad. Úplatky, černý trh, vydírání a další delikty jsou v řadách policie na denním pořádku. Dopravní policista Ryszard Król také není žádný svatoušek, nicméně v porovnání se svými kolegy je doslova Mirkem Dušínem. O to víc všechny šokuje, když je obviněn z vraždy zkorumpovaného kolegy. Všechny důkazy ukazují jen na něj a nezbývá, než se pustit do pátrání na vlastní pěst. Zatímco mu na paty šlape kriminálka a po krku jdou neznámí gangsteři, pomalu rozplétá nečekané spiknutí sahající až do nejvyšších pater.

Ceny: Polská filmová cena 2013: Nejlepší scénář, Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli

Kontakt: Film it sp. z.o.o., Rozana 32, PL-02569 Warsaw, Poland, T.: +48 22 8538668, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , filmit.com.pl

Světozor (Praha)	11.4.	Pá	18:15
Lucerna (Praha) - Malý sál	16.4.	St	18:30
Scala (Brno)	21.4.	Po	20:30
Panorama (Boskovice)	23.4.	St	19:30

Dvojník

Sekce: Best Of
Dvojník / The Double
Velká Británie
Režie: Richard Ayoade
2013 / 93 min. / anglická verze s českými titulky
Hrají: Mia Wasikowska, Jesse Eisenberg, Noah Taylor, Wallace Shawn, James Fox

Plachý samotář Simon se protlouká životem v lhostejném světě. V práci ho přehlížejí, jeho matka jím pohrdá, žena jeho snů Hannah ho ignoruje. Nic z toho se mu nedaří změnit. Jeho život se převrátí naruby až ve chvíli, kdy mu  v práci přibude nový kolega James. Fyzicky je Simonovým dvojníkem, po psychické stránce však jeho protikladem. Je sebevědomý, charismatický a umí to se ženami. K Simonově hrůze začíná James pomalu přebírat kontrolu nad jeho životem. V hravé adaptaci novely F. M. Dostojevského mísí režisér Richard Ayoade (Jmenuji se Oliver Tate) humor a osobitou estetiku s kafkovskou atmosférou.

Kontakt: Aerofilms, s.r.o., Biskupcova 31, Praha 3, 130 00, T./F: +420/224947566, email: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

ZAHÁJENÍ

Světozor (Praha) - ZAHÁJENÍ, uzavřená projekce	10.4.	Čt	19:00
Lucerna (Praha)	10.4.	Čt	20:00

Film, který nehrajeme

sekce: Národní liga
Zeď / Die Wand
Rakousko, Německo / Austria, Germany
Režie: Julian Roman Pölsler
2011 / 108 min. / německá verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Martina Gedeck, Ulrike Beimpold, Karl Heinz Hackl

Lapena uprostřed alpských vrcholků se ocitá žena, jejímž věznitelem se stala podivná, neviditelná bariéra. Na motivy stejnojmenného románu Marlen Haushoferové natočil Julian Pölsler mysteriózní snímek s až hororovými prvky. Prvotní zděšení a naděje v brzkou záchranu postupně přerůstají v jistotu, že ze svého žaláře již neunikne. Návrat k prostému životu v lesích, lovu a k nezávislosti na zbytku světa lze vnímat jako novodobou robinsonádu, ale i jako radikální kritiku moderní společnosti.

Ceny: MFF Monterrey 2013: Cena publika; Rakouská cena Romy Gala 2013: Nejl. režie; MFF Berlinale 2012: Cena Ekumenické poroty

Světozor  (Praha)	17.4.	Čt	18:15
Scala (Brno)	18.4.	Pá	18:00

Finsterworld

Sekce: Best Of
Finsterworld
Německo
Režie: Frauke Finsterwalder
2013 / 91 min. / německá verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Michael Maertens, Corinna Harfouch

Zvláštní mozaika příběhů ze současného Německa je jako sbírka nejrůznějších úchylek a obsesí, úzkostí a neuróz. Pedikér pečlivě sbírající odumřelou kůži z nohou svých klientek, policista s obskurní zálibou v kostýmech zvířat, povrchní dokumentaristka hledající „velké téma", rozmazlený fracek využívající své bohaté rodiče... na první pohled nesouvisející příběhy se začnou v průběhu brilantně propojovat, až vyústí v absurdní finále. Radikálně zvednutý prostředníček směrem k divákovi nebo sžíravá satira o tom, jak krutý život může být?

Ceny: MFF Montreal 2013: Nejl. film - Třetí místo; MFF Zurich 2013: Cena kritiků, Nejlepší film v německém jazyce

Kontakt: Global Screen GmbH, Sonnenstr. 21, D-80331 Munich, Germany

Lucerna (Praha)	17.4.	Čt	19:00
Scala (Brno)	19.4.	So	22:30
Panorama (Boskovice)	24.4.	Čt	17:00

Já taky

Já taky / Yo también
Španělsko
Režie: Antonio Naharro, Álvaro Pastor
2009 / 103 min. / španělská verze s českými titulky
Hrají: Lola Dueñas, Pablo Pineda, Antonio Naharro, Isabel García Lorca, Pedro Álvarez Ossorio, Consuelo Trujillo, Daniel Parejo a další

34letý Daniel je prvním Evropanem s Downovým syndromem, který vystudoval univerzitu. Začíná pracovat v sociálních službách v Seville, kde se seznamuje s volnomyšlenkářskou kolegyní Laurou. Brzy se spřátelí, čímž k sobě přitáhnou pozornost svých kolegů i rodin. Jejich vztah se ještě zkomplikuje, když se Daniel do Laury zamiluje. Ve „svých" světech jsou oba vyděděnci a společně najdou lásku a přátelství, jaké předtím nikdy nepoznali.

Distribuce v ČR: AČFK

Světozor (Praha) - malý sál

13.4.

Ne

18:30

Jak zvláštní jméno Federico!

Sekce: Best Of
Jak zvláštní jméno Federico! / Che strano chiamarsi Federico!
Itálie
Režie: Ettore Scola
2013 / 93 min. / italská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Giulio Forges Davanzati, Ernesto D'Argenio, Tommaso Lazotti, Maurizio De Santis

Ettore Scola patří mezi uznávané postavy italské kinematografie, ač by se mohlo zdát, že stojí spíše ve stínu těch slavnějších, jako je Michelangelo Antonioni nebo Federico Fellini. A právě s druhým jmenovaným jej pojilo dlouholeté pouto přátelství. Mnoho společných zážitků přivedlo Scolu k myšlence natočit film, který je niternou poctou i vzpomínkou na přítele a velkého světového režiséra. Ve zvláštní směsici obrazů míchá archivní záběry a fotografie s rekonstrukcemi vzpomínek v duchu Felliniho filmů, s narážkami na jejich specifickou snovou atmosféru i na konkrétní filmy. Osobní vzpomínkový film je plný felliniovského humoru a imaginace.

Kontakt: Via Tuscolana, 1055, IT-00173 Roma, Italy, T.: +39 06 722861, www.cinecitta.com

Lucerna (Praha)	16.4.	St	17:00
Scala (Brno)	18.4.	Pá	20:30

Jmenuji se Oliver Tate

Jmenuji se Oliver Tate / Submarine
Velká Británie, USA
Režie: Richard Ayoade
97 min. / 2010 / anglická verze s českými titulky
Hrají: Craig Roberts, Yasmin Paige, Paddy Considine, Gemma Chan, Sally Hawkins

Patnáctiletý Oliver Tate má dva cíle: zachránit manželství svých rodičů a před svými dalšími narozeninami přijít o panictví. Obává se, že jeho matka prožívá nový románek, a tak monitoruje dění v rodičovské ložnici a falšuje sugestivní milostné dopisy matky otci. Zároveň se pokouší dvořit své spolužačce Jordaně, žhářce, která osobně dohlíží na to, co si Oliver zapisuje do deníku – obzvláště na pasáže, které se týkají jí samotné. Nekonvenční a podmanivý příběh o dospívání vznikl podle slavné knižní předlohy Joea Dunthornea.

Distribuce v ČR: Aerofilms

Světozor (Praha) - malý sál

17.4.

Čt

20:45

Karavan

Sekce: Best Of
Karavan / Mobile Home
Lucembursko, Belgie, Francie
Režie: François Pirot
2012 / 95 min. / francouzská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Arthur Dupont, Guillaume Gouix, Jackie Berroyer, Catherine Salée

Někdy je třeba vyjet na cestu kolem světa, abyste to nejdůležitější našli hned za humny.
Simon a Julien jsou kamarádi od dětství. Simon je nenapravitelný snílek plný plánů, realizovat ale nedovede ani jeden. Julien je jeho opakem, stojí pevně na zemi a v životě má celkem jasno. Když se se Simonem rozejde jeho snoubenka, vydávají se společně ve starém karavanu na cestu kolem světa, která ale skončí hned za rodnou vískou. Film o dvou třicátnících, kterým tak trochu utíká život mezi prsty a na poslední chvíli se snaží zvrátit běh času, je úsměvnou road movie a svérázným „buddy" filmem.

Ceny: MFF Locarno 2012: Cena mladé poroty, 2 místo / IFF Locarno 2012: Junior Jury Award, 2nd place

Kontakt: Tarantula, Filmland, 25-27 Zone Industrielle, L-8287 Kehlen, Luxembourg, T. : +352 26 49611, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna (Praha)	13.4.	Ne	17:00
Scala (Brno)	19.4.	So	20:30

Klauni

Sekce: Best Of
Klauni
ČR, Lucembursko, Slovensko, Finsko
Režie: Viktor Tauš
2013 / 120 min. / česká verze
Hrají: Oldřich Kaiser, Jiří Lábus, Didier Flamand, Kati Outinen, Eva Jeníčková

Oskar, Max a Viktor, kdysi hvězdné klaunské trio, které se rozpadlo kvůli neřešitelnému sporu, se setkávají po 40 letech, které na jevišti i mimo ně prožili každý zvlášť. S neodolatelným smyslem pro humor čelí strachu ze smrti, rodinným problémům i stařeckým strastem a jsou odhodláni riskovat vše, aby dokázali, že jsou ještě schopni rozjet pořádnou šou. Uštěpačná komedie ukazuje, že není třeba se bát, pokud se ještě dokážeme smát.

Kontakt: FALCON a.s., U Nikolajky 5,CZ-150 00 Praha 5, Czech Republic, T: +420 224422244, www.falcon.cz

Světozor (Praha)

12.4.

So

18:00

Landes

Sekce: Best Of
Landes
Francie, Belgie
Režie: Francois-Xavier Vives
2013 / 95 min. / francouzská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Marie Gillain, Miou-Miou, Jalil Lespert, Bernard Blancan, Christelle Cornil

Landes, kraj jihozápadní Francie, se stává dějištěm strhujícího příběhu o síle vůle a odhodlání ženy, která jde za svým snem navzdory překážkám i dobovým konvencím dvacátých let 20. století. Poté, co Liéna náhle ovdoví a zdědí po muži rozsáhlé pozemky, rozhodne se realizovat sen svého muže – zavést do kraje elektřinu. Překvapivě ale naráží na odpor místních farmářů, rodiny i společníků. Boj o moc začíná. Podaří se jí prosadit svůj cíl? Režisér Francois-Xavier Vives při natáčení čerpal z vlastní rodinné historie.

Ceny: Světový film. festival v Montrealu 2013: Nejlepší umělecký počin / Montreal World Film Festival 2013: Best Artistic Contribution

Kontakt: Cinexport, 49 Avenue Paul Doumer, 75016 Paris, France, T.:+33 1 45624945, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha)	10.4.	Čt	16:00
Panorama (Boskovice)	25.4.	Pá	19:30

Láska všemi deseti

Láska všemi deseti / Populaire
Francie
Režie: Régis Roinsard
2012 / 111 min. / francouzská verze s českými titulky
Hrají: Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo, Shaun Benson, Mélanie Bernier, Nicolas Bedos, Miou-Miou

Světozor (Praha) - malý sál	12.4.	So	20:45
Lucerna (Praha) / pro důchodce	14.4.	Mo	13:30

Lollipop monster

Lollipop Monster
Německo
Režie: Ziska Riemann
2011 / 96 min./ německá verze s českými titulky
Hrají: Jella Haase, Sarah Horváth, Nicolette Krebitz, Thomas Wodianka

Ari a Oona jsou velmi odlišné, a přesto jsou si podobné. Ari s blonďatými copy pochází z rodiny jako vystřižené z katalogu na panenky Barbie. Tmavovlasá Oona zase vyrůstá v uměleckém prostředí berlínského undergroundu. Obě se řídí svými pudy a instinkty a ničí se. Ari nezávazným sexem, Oona morbidními kresbami. Jejich přátelství jim pomáhá uniknout prostředí nefungujících rodin a pokryteckého okolí, ovšem jen do okamžiku, kdy se všechno změní.

Distribuce v ČR: Cinemart

Světozor (Praha) - malý sál

10.4.

Čt

20:45

Mami mám tě rád

Sekce: Národní liga
Mami, mám tě rád / Mammu, es tevi mīlu
Lotyšsko
Režie: Jānis Nords
2013 / 83 min. / lotyšská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Kristofers Konovalovs, Vita Vārpiņa, Matīss Livčāns, Indra Briķe

Raimonds je dvanáctiletý chlapec, který hraje ve školní kapele na saxofon a má tendenci všechny problémy řešit lhaním a přetvářkou. Není nutné jej příliš přemlouvat k novým lumpárnám, což jeho kamarád Peteris moc dobře ví. Raimonds se tak dostává do víru událostí, které není schopen zastavit, a čím dál víc zraňuje své nejbližší. Situace nevyhnutelně vede k jedinému řešení: musí se k věcem postavit čelem a přiznat se. Jenže Raimonds nechce zklamat svou mámu... Jak z toho ven? Film o problémech dospívání, klukovinách a jednom silném poutu mezi matkou a synem.

Ceny: MFF Berlinale 2013: Velká cena Mezinárodní poroty Kplus

Kontakt: New Europe Film Sales, Słowicza 12/2, 05-075 Warsaw, Poland, T.: +48 666 525 788, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna (Praha)

11.4.

Pá

19:00

Mandarinky

Sekce: Best Of
Mandarinky / Mandariinid
Estonsko, Gruzie
Režie / Director: Zaza Urushadze
2013 / 87 min. / rusko-estonská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Giorgi Nakashidze, Elmo Nüganen, Raivo Trass, Lembit Ulfsak

Píše se rok 1992 a v Abcházii zuří válka s Gruzií. V malé osadě lapené uprostřed bojů zůstali poslední dva muži, starý Ivo a farmář Margus. Jediné, co je zde drží, je jejich úroda mandarinek. Válka je však zasáhne i zde, když při přestřelce najdou dva zraněné muže z obou znepřátelených stran. Ivo se rozhodne jim pomoci i navzdory jejich vzájemné nenávisti. Jeho rázná povaha a znechucení válkou začíná oba nepřátele nenápadně sbližovat. Film o nesmyslnosti a absurditě války, síle dialogu a osobní odvaze.

Ceny: MFF Mannheim-Heidelberg 2013: Cena diváků; MFF Černé noci Tallinu 2013: Estonská film. cena, Cena Mezinárodních film. klubů; MFF Varšava 2013: Cena publika, Nejlepší režie

Kontakt: Cinemavault, 1240 Bay Street, Suite 307, Toronto, Canada M5R 2A7
T: +416 363 6060, www.cinemavault.com

Lucerna (Praha)	16.4.	St	19:00
Scala (Brno)	20.4.	Ne	18:00

Master of the universe

sekce: €Docs
Master of the Universe
Německo, Rakousko
Režie: Marc Bauder
2013 / 88 min. / německá verze s českými a anglickými titulky
Účinkují: Rainer Voss

Nedávná světová finanční krize, jejíž následky ještě teď otřásají Evropou, nemusí být vůbec poslední. Poučil se svět vysoké ekonomiky, nebo se neustále opakují stále stejné modely? Kdo jsou lidé, kteří rozhodují o světových financích? Master of the Universe je výpověď bývalého velmi úspěšného investičního bankéře, který svého času dělal milionové obchody. Teď sedí uprostřed prázdné banky a vypráví šokující skutečnosti o světě vysokých financí, odhaluje mechanismy prodeje, velkých investic a uměle nafukovaných bankovních bublin, které vedou celé státy do bankrotu.

Ceny: Cena německých film. kritiků pro nejl. dokument 2013; MFF Locarno 2013: Velká cena poroty

Kontakt: Autlook Filmsales, Spittelberggasse 3/14, A-1070 Vienna, Austria, T.: +43 720 34 6934, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha) - malý sál	12.4.	So	18:30
Scala (Brno)	19.4.	So	18:00
Měšťanská beseda (Plzeň)	24.4.	Čt	17:00

Moře

Sekce: Best Of
Moře / The Sea
Irsko
Režie: Stephen Brown
2013 / 90 min. / anglická verze s českými titulky
Hrají: Ciaran Hinds, Charlotte Rampling, Rufus Sewell, Sinéad Cusack, Natascha McElhone

Historik umění Max Morden se v reakci na náhlou smrt své ženy rozhodne vyhledat azyl v chatce na břehu moře, kde kdysi strávil dětství. Bojuje s vnitřními démony, utápí se v žalu, který splachuje alkoholem stejně jako vlny oplachují pláž, a útočiště nachází v bezpečných hlubinách minulosti a vlastního dětství. Ve dvou časových rovinách vyprávěný intimní příběh o zápasu se smutkem vznikl podle stejnojmenného románu Johna Banvilla oceněného Man Bookerovou cenou. Hlavní roli Maxe strhujícím způsobem zvárnil Ciaran Hinds.

Kontakt: Independent Film Company, 32 Tavistock Street, London WC2E 7PB, UK, T.:+44 207257 8734, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha)	12.4.	So	20:30
Lucerna (Praha)	17.4.	Čt	20:45
Měšťanská beseda (Plzeň)	24.4.	Čt	19:00

Na chvíli svobodní

Na chvíli svobodní / Ein Augenblick Freiheit
Francie, Rakousko
Režie: Arash T. Riahi
2008 / 110 min. / persko-anglicko-turecká verze s českými titulky
Hrají: Navid Akhavan, Pourya Mahyari, Kamran Rad, Payam Madjlessi

Manželé s dítětem, dva mladíci, kteří slíbili dopravit děti jejich rodičům do Vídně, a dva muži, kteří se přátelí navzdory vzájemným rozdílům. Těm všem se podařilo uprchnout z Íránu, teď se však nemůžou pohnout z pochybného hotelu v turecké Ankaře, kde den po dni marně čekají na víza. Mladý iránský režisér Arash T. Riahi, který od svých 10 let žije v Rakousku, dokonale vystihl nepříjemné bezčasí přechodného stavu, ve kterém se ocitají žadatelé o azyl.

Distribuce v ČR: AČFK

Světozor (Praha) - malý sál

13.4.

Ne

20:45

Nakrm mě slovy

Sekce: Best Of
Nakrm mě slovy / Nahrani me z besedami
Slovinsko
Režie: Martin Turk
2012 / 88 min. / slovinsko-italská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Boris Cavazza, Sebastijan Cavazza, Jure Henigman, Masa Derganc, Miranda Caharija

Matej se svým otcem Janezem nemluvil téměř deset let. O to překvapivější je, když mu Janez zničehonic zavolá, protože jeho mladší bratr Robert zmizel beze stopy kdesi v Turíně. Janez tedy posílá svou ženu a dceru na venkov starat se o duševně nemocnou matku, zatímco s otcem vyráží po Robertových stopách. Tři paralelní příběhy, tři odlišné pohledy, postupně odkrývají dysfunkční rodinu, její ztracenou minulost, komplikovanou přítomnost a možná nadějnou budoucnost. Film o problematických rodinných poutech a vztazích mezi dětmi a rodiči.

Kontakt / Contact: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna (Praha)	10.4.	Čt	21:45
Centrum (Havířov)	25.4.	Pá	18:00

Nevinná

Sekce: EuroCrime
Nevinná / Uskyld
Norsko
Režie: Sara Johnsen
2012 / 105 min. / norská verze s českými a anglickými tiulky
Hrají: Kristoffer Joner, Maria Bonevie, David Dencik

Uprostřed lesa jsou nalezena dvě mrtvá mužská těla a žena na pokraji smrti. Jak události končí, divák ví už od začátku, ale jak vlastně začaly? Janne, William a Ruud se znají od malička. Vyrůstali spolu, hráli si spolu, milovali se spolu... V retrospektivě vyprávěný temný příběh jednoho zvláštního milostného trojúhelníku, žárlivosti a čiré závisti je směsicí melodramatu a thrilleru, plného pečlivě skrytých biblických narážek, kterým dominuje kainábelovský vztah bratrů Williama a Ruuda. Temné stránky lidské duše, neschopnost odpouštět a destruktivní vztah vedoucí všechny pomalu do záhuby. Je Janne opravdu tak nevinná?

Ceny: Norská film. cena Amanda 2103: Nejl. zvuk

Lucerna (Praha)	14.4.	Po	19:00
Bio Central (Hradec Králové)	23.4.	St	18:00
Kino Centrum (Havířov)	27.4.	Ne	18:00

Něžnost

Něžnost / Delicacy
Francie
2011 / 108 min. / francouzská verze s českými titulky
Režie: David Foenkinos, Stéphan Foenkinos
Hrají: Audrey Tatou, François Damiens, Bruno Todeschini, Mélanie Bernier, Joséphine de Meaux

Nathalie žije úžasný život. Je mladá, krásná a má skvělé manželství. V okamžiku, kdy její manžel zemře při nehodě, se její svět zhroutí. Několik dalších let se soustředí pouze na práci, své emoce nechává stranou. Pak nenadále, aniž by věděla proč, políbí toho nejnepravděpodobnějšího muže – svého kolegu, Markuse. Společně utíkají před nepřejícím okolím, aby dali svému vztahu šanci.

Světozor (Praha) - malý sál

15.4.

Út

20:45

Oh boy

sekce: Best Of
Oh Boy
Německo
Režie: Jan-Ole Gerster
2012 / 83 min. / německá verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Tom Schilling, Marc Hosemann, Feiderike Kempter, Justus von Dohnany, Katharina Schüttler

Filmová odysea jednoho dne a noci v životě Niko Fischera, mladíka bezcílně bloudícího, tápajícího a nejistě se potýkajícího s vlastní existencí. Rozchody a náhodné vztahy, nečekaná shledání, deziluze, ale i satira na současné umění a společnost. Snímek připomíná filmy Woodyho Allena či Jima Jarmusche, a to nejen svým humorem a ztvárněním, ale i tematickým záběrem. Okouzlující generační výpověď Jana Oleho Gerstera lze vnímat jako mužskou verzi filmu Frances Ha režiséra Noaha Baumbacha. Oh Boy zcela ovládl německé filmové ceny a získala i titul Evropského objevu na Evropských filmových cenách.

Ceny: FF Mnichov 2012: Nejl. scénář; FF Oldenburg 2012: Nejl. film, Cena publika; MFF Zurich 2012: Zvláštní uznání; MFF Bratislava 2012: Nejl. režisér, Cena poroty FIPRESCI, Cena poroty Fedeora; MFF Černé noci Tallinu 2012: Cena "Red Hering", Cena publika; Bavorská film. cena 2012: Nejl. herec, Nejl. scénář; MFF Angers 2013: Zvláštní cena poroty, Cena publika; MFF Sofie 2013: Focus Fox Grand Prix; Německá film. cena 2013: Nejl. film, Nejl. scénář, Nejl. režie, Nejl. herec v hlavní i ve vedl. roli, Nejl hudba. aj.

Kontakt: Beta Cinema GmbH, Grünwalder Weg 28 d, D-82041 Oberhaching, Germany

Světozor (Praha)	11.4.	Pá	20:30
Lucerna (Praha) - Malý sál	15.4.	Út	18:30
Scala (Brno)	19.4.	So	16:00
Panorama (Boskovice)	24.4.	Čt	19:30

Papírové duše

Sekce: Best Of
Papírové duše / Les Ames De Papier
Francie, Belgie, Lucembursko
Režie: Vincent Lannoo
2013 / 100 min. / francouzská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Stéphane Guillon, Julie Gayet, Pierre Richard, Jonathan Zaccaï, Jules Rotenberg

Vdovec Paul má zvláštní práci: píše pohřební řeči. Jeho soused a přítel Viktor už neví, jak zahnat samotu. Mladá vdova Emma Paula jednoho dne poprosí o něco skutečně zvláštního. Chce, aby pro jejího osmiletého syna napsal posmrtnou zprávu o zesnulém otci. Mezi Paulem a Emmou se začne rodit vztah, brzy je ale začnou stíhat duchové minulosti. Jednoduše love story... ale duchařská!

Lucerna (Praha)

12.4.

Ne

17:00

Papusza

Sekce: Best Of
Papusza
Polsko
Režie: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze
2013 / 131 min. / polsko-romská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Jowita Budnik, Zbigniew Waleryś, Antoni Pawlicki, Artur Steranko, Sebastian Wesołowski

Bronislawa Wajs, zvaná Papusza, byla uznávanou polskou básnířkou romského původu. Životopisný film Papusza představuje její nelehký život na pozadí historických událostí 20. století. Příběh její lásky ke spisovateli Jerzymu Ficowskému, tradiční kočování s rodinou po kraji, nacistický teror za druhé světové války i smutný konec v komunistickém režimu. Film je přitom sám jednou velkou vizuální básní, natočený kompletně v černobílé, pracující umně s šerosvitem, kde kamera úchvatně podtrhuje melancholickou náladu snímku.

Ceny: MFF Karlovy Vary 2013: Zvláštní uznání; MFF Valladolid 2013: Nejl. režie, Nejlepší muž. herecký výkon; MFF Soluň 2013: Cena Open Horizons

Kontakt: New Europe Film Sales, Czerniakowska 73/79, Biuro na Rampie, PL-00718 Warsaw, Poland, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , www.neweuropefilmsales.com

Světozor (Praha)

15.4.

Út

20:30

Podivná barva slz tvého těla

Sekce: EuroCrime
Podivná barva slz tvého těla / L'étrange couleur des larmes de ton corps
Belgie, Francie, Lucembursko
Režie: Hélène Cattet, Bruno Forzani
2013 / 105 min. / francouzská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Elsebeth Steentoft, Klaus Tange, Jean-Michel Vovk, Sylvia Camarda, Sam Louwyck

Dan Kristensen se vrací domů. K velkému překvapení najde byt prázdný, jeho žena je neznámo kde. Za pomoci najatého detektiva rozjíždí pátrání, místo rozplétání případu se ale noří hlouběji do útrob starého domu plného podivínských sousedů a halucinačních vizí na hranici reality a snu. Surreálný a vizuálně vytříbený thriller plný výrazných barev jde v linii tvorby autorské dvojice Hélène Cattet a Bruna Forzaniho. Jde o upřímné filmové vyznání lásky a poctu italskému thrillerovému subžánru giallo, kde krev je rudá jako rtěnka a krásné ženy umírají první.

Kontakt: BAC Films, rue de la Folie Méricourt , F-75011 Paris, France, T.: +33 153 535 252, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna (Praha)	16.4.	St	20:45
Scala (Brno)	18.4.	Pá	22:30

Pohroma

Sekce: K věci
Pohroma / La Plaga
Španělsko
Režie: Neus Ballús
2013 / 85 min. / katalánsko-španělsko-moldavsko-ruská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Raül Molist, Maria Ros, Rosemarie Abella, Iurie Timbur, Maribel Martí

Pět postav, pět letmo propletených osudů zpražovaných horkým katalánským sluncem. Raul je farmář, jehož jedinou úrodu ničí škůdci. Moldavský imigrant Iurie na farmě pracuje a ve volném čase profesionálně zápasí. Filipínka Rosemarie se stará o staré lidi v domově pro seniory, kde potkává i Marii, téměř devadesátiletou ženu, která se nedokáže smířit s tím, že musela opustit svůj domov. Stárnoucí prostitutka Maribel zase čelící věku i nezájmu klientů. Téměř dokumentární sonda zachycuje skutečné lidi z okolí Barcelony, kteří hrají sami sebe a nechávají diváka nahlédnout do svých každodenních životů.

Ceny: Katalánská film. cena 2014: Nejl. film, režie, scénář, střih; Festival Opera Prima de Tudela, Navarra, 2013: Nejl. režie; MFF Cali 2013: Nejl. film; MFF Cinespaña Toulouse 2013: Nejl scénář; MFF Motovún 2013: Nejl. film aj.

Kontakt: El Kinògraf S.L., Bonavista 3, 1r 2a, Barcelona 08012, Spain, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna (Praha)	13.4.	Ne	19:00
Scala (Brno)	20.4.	Ne	16:00

Prázdné místo

Sekce: Best Of
Prázdné místo / Köksüz
Turecko
Režie: Deniz Akçay
2013 / 81 min. / turecká verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Lale Başar, Ahu Türkpençe, Savaş Alp Başar, Melis Ebeler

Příběh rodiny, která se rozpadá víc a víc každým dnem, protože její členové už k sobě nedokáží najít cestu. Nurcan je po smrti manžela zanechána se svými třemi dospívajícími dětmi. Rebelující Ilkar nedokáže ve svém nezralém věku zastoupit chybějícího otce, nejmladší Özge je ještě dítě, a tak je jediným pilířem rodiny nejstarší dcera Feride. Napětí mezi matkou a sourozenci se ale stále stupňuje a i Faride pomalu ztrácí víru v lepší budoucnost... Silný debut režisérky Deniz Akcay je naturalistickým komorním dramatem detailně analyzujícím přetrhávající se pouta mezi nejbližšími.

Ceny: MFF Istanbul 2013: Cena publika, Nejlepší debut; MFF Vesoul 2014: Velká cena mezinárodní poroty, Cena středoškoláků

T.: +90 212 244 8252, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , www.marsfilm.net

Lucerna (Praha)

17.4.

Čt

16:30

Říjen listopad

Sekce: Best Of
Říjen listopad / Oktober November
Rakousko
Režie: Götz Spielmann
2013 / 120 min. / německá verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Nora von Waldstätten, Ursula Strauss, Peter Simonischek, Sebastian Koch, Johannes Zeiler

Půvabná Sonja je úspěšnou filmovou herečkou. Se svou rodinou se kvůli pracovnímu vytížení vídá jen zřídka, ovšem když se dozví o zhoršujícím se stavu svého otce, vydává se okamžitě na cestu. Se svou sestrou Verenou, která se stará o otce a malý hotel, nikdy nebyla příliš v kontaktu. Zpočátku přátelské setkání však začne postupně odhalovat dávné křivdy a rodinná tajemství. Komorní rodinné drama je drobnokresbou vztahů dvou sester na pozadí podzimní alpské krajiny.

Kontakt: The Match Factory GmbH, Balthasarstr. 79-81, D-50670 Cologne, Germany, e-mail:   Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha)	14.4.	Po	20:30
Scala (Brno)	19.4.	So	14:00

Sametoví teroristé

Sekce: €Docs
Sametoví teroristé / Zamatoví teroristi
Slovensko, Česká republika, Chorvatsko
Režie: Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík, Peter Kerekes
2011 / 87 min. / slovenská verze s českými titulky
Hrají: Stanislav Kratochvíl, František Bednár, Vladimír Hučín

Dokumentární film mapuje teroristické akce v normalizačním Československu, za kterými stáli jednotlivci: Stano, Fero a Vladimír – tři muži, kteří se pokusili narušit neměnnou homogenitu šedé občanské masy v době československé normalizace a byli následně odsouzeni k odnětí svobody podle trestního paragrafu 93 o teroru. Film balancuje na hraně dokumentu a fikce. Všichni tři hrdinové ve filmu „přehrávají" své tehdejší činy a zároveň odhalují, co dělají dnes. Na pozadí jejich příběhů se otevírá otázka morálky, iracionality terorizmu a jeho smyslu i vražedné síly v dnešním světě.

Ceny: MFF Berlinale 2014: Cena čtenářů deníku Tagesspiegel, MFF Karlovy Vary 2013: Cena kritiků FEDORA

Kontakt: Verbascum Imago, s.r.o., Černá 6, 110 00, Praha 1, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha) - malý sál	10.4.	Čt	18:30
Lucerna (Praha)	11.4.	Pá	20:45
Centum (Havířov)	24.4.	Čt	16:00
Bio Central (Hradec)	25.4.	Pá	20:30
Junior (Jablonec)	26.4.	So	19:30

Serge Gainsbourg

Serge Gainsbourg / Gainsbourg: A Heroic Life
Francie, USA
Režie: Joann Sfar
2010 / 130 min. / francouzská verze s českými titulky
Hrají: Eric Elmosnino, Laetitia Casta, Lucy Gordon

Pyšné Francii zazpíval Marseillaisu v rytmu reggae, v přímém přenosu si zapaloval cigarety bankovkami, svedl sex-symbol Brigitte Bardot a jeho duet s Jane Birkin "Je t'aime... moi non plus" odmítli hrát v několika zemích kvůli obscénnímu textu. Serge Gainsbourg byl provokatér a skandalista stejně jako skvělý hudebník a umělec. Koho urazil a svedl, jaké hity nesou jeho rukopis a kam až sahalo jeho charizma ukáže tento film, který je stejně zábavný a bouřlivý jako celý Gainsbourgův život.

Distribuce v ČR: HCE

Světozor (Praha) - malý sál	16.4.	St	20:45
Lucerna (Praha) / pro důchodce	11.4.	Pá	13:30

Starší parazit aneb kdo je marko brecelj?

Sekce: €Docs
Starší parazit aneb Kdo je Marko Brecelj? /
Ostareli parazit ali kdo je Marko Brecelj?
Slovinsko
Režie: Janez Burger
2013 / 83 min. / slovinská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Marko Brecelj

Režisér Janez Burger na otázku, kdo je Marko Brecelj, odpovídá: "Marko Brecelj je poezie. Poezie, která je život. A poezie se dá vyjádřit pouze veršem." Marko Brecelj patří ve slovinské hudební scéně mezi legendu, zejména díky jeho působení ve skupinách jako Buldozer, Zlatni zubi nebo Marjanov cudni zajec. Jeho až avantgardní nebo experimentální písničkářství se vyznačuje hořkými, cynickými poznámkami, ale i humornými komentáři na adresu společnosti. Janez Burger umně zachytil „měkký" terorismus i samotnou osobu a názory tohoto svérázného slovinského básníka a písničkáře.

Ceny: MFF Paklenica 2013: Nejlepší režisér

Kontakt: Slovenia, T.: +386 1 2343 200, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha) - malý sál

17.4.

Čt

18:30

Střelec

Sekce: EuroCrime
Střelec / Skytten
Dánsko
Režie: Annette K. Olesen
2013 / 89 min. / dánská verze s českými, anglickými a ruskými titulky
Hrají: Trine Dyrholm, Kim Bodnia, Kristian Halken, Nikolaj Lie Kaas, Lars Ranthe

Ekoterorismus nebo poslední zoufalá akce, jak zabránit ekologické katastrofě? Volební přísliby za zelenější politiku vezmou za své za necelý rok, kdy dánský ministr zahraničních věcí představí plán na těžbu ropy ve strategicky bohatém nalezišti v Grónsku, navíc za významné spolupráce USA. Když ani mediální tlak nedokáže situaci změnit, bere militantní aktivista spravedlnost do svých rukou. Je násilí v krajní situaci obhajitelné proti korupci a nekalé hře politiků? Neústupná novinářka a osamělý bojovník za životní prostředí se spolu vydávají na válečnou stezku.

Kontakt: TrustNordisk Filmbyen 28, DK-2650 Hvidovre, Denmark, T: +45 3686 8788, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , www.trustnordisk.com

Lucerna (Praha)	12.4.	So	19:00
Bio Central (Hradec Králové)	23.4.	St	20:30

Temná zákoutí duše

sekce: EuroCrime
Temná zákoutí duše / Blick in den Abgrund
Rakousko, Německo
Režie: Barbara Eder
2013 / 88 min. / anglicko-německo-finská verze s českými a anglickými titulky
Účinkují: Helinä Häkkänen-Nyholm, Helen Louise Morrison, Roger L. Depue, Robert R. Hazelwood, Stephan Harbort, Gérard Labuschagne

John Gacy, Ed Gain, Ted Bundy nebo Henry Lee Lucas. To jsou jedni z nejznámějších sériových vrahů světa. Co je vede k jejich činům? Jaká je jejich motivace? Jsou opravdu ztělesněním samotného zla? Tyto a další otázky denně řeší forenzní psychologové, kteří sestavují profily vrahů a zkoumají jejich pohnutky. Od Finska přes Německo, Jižní Afriku až do USA sleduje režisérka Barbara Eder přední psychology, kteří přišli do styku s vrahy, vypráví jejich příběhy a spolu s nimi odhaluje temná zákoutí lidské duše.

Kontakt: Austrian Film Commission, Stiftgasse 6, A-1070 Vienna, Austria, T: +43 1 526 3323, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , www.afc.at

Světozor (Praha)

15.4.

Út

18:15

The Ghost of Piramida

Sekce: Best Of
The Ghost Of Piramida / Efterklang: The Ghost of Piramida
Dánsko
Režie: Andreas Koefoed
2012 / 59 min. / dánsko-anglicko-ruská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: hudební skupina Efterklang

Dánská indiepopová skupina Efterklang, která odehrála několik koncertů i v Praze, se vydala na zvláštní expedici na Špicberky, do města jménem Piramida, dříve plného ruských horníků, dnes obývaného pouze ledními medvědy. Minulost se ve filmu střetává s přítomností prostřednictvím příběhů bývalých obyvatel. Cílem expedice bylo hledat a nahrávat zvuky a ruchy rozpadajících se budov, zachytit zvukovou stopu Piramidy, kterou následně Efterklang využili pro nahrávání jejich posledního alba s prostým názvem Piramida. Posledním doslova, neboť Efterklang jím ukončili kariéru a film i album se tak staly jejich labutí písní.

Ceny: MFF Planete Doc Review, Varšava 2013: Cena Chopinův nos

Kontakt: Koefoe Film; Tullinsgade 6, 3.t.v, 1618 København V, Denmark, +45 4091 4031, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha) - malý sál	11.4.	Pá	18:30
Bio Central (Hradec)	24.4.	Čt	18:00
Panorama  (Boskovice)	25.4.	Pá	17:00
Junior (Jablonec)	27.4.	Ne	20:00

TPB AFK - Příběh the pirate bay

Sekce: €Docs
TPB AFK - Příběh The Pirate Bay / TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard
Švédsko, Dánsko, Norsko, VB, Nizozemsko, Německo
Režie: Simon Klose
2013 / 81 min. / švédská verze s anglickými a českými titulky
Účinkují: Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Neij, Peter Sunde

Švédský portál The Pirate Bay je několik posledních let největším postrachem Hollywoodu. Jde totiž o nejznámější web, kde lze nalézt a nelegálně stáhnout téměř vše. Není divu, že tato „pirátská zátoka" internetu je trnem v oku všem vysokým hráčům, od nahrávacích společností až po hollywoodská studia. Internetové pirátství je fenomén, který je většinovými médii předkládán jako něco špatného a zatraceníhodného. Ovšem na pozadí sporu mezi třemi zakladateli Pirate Bay a zábavním průmyslem leží mnohem hlubší otázka a to je svoboda internetu, myšlení, sdílení a šíření idejí. V éře internetu je totiž otázku vlastnictvím třeba nově přehodnotit.

Kontakt: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , www.tpbafk.tv

Světozor (Praha)	16.4.	St	18:15
Scala (Brno)	22.4.	Út	18:00

Učedník

Sekce: Národní liga
Učedník / Lärjungen
Finsko
Režie: Ulrika Bengts
2013 / 93 min. / švédská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Erik Lönngren, Niklas Grundstroem, Patrik Kumpulainen, Amanda Ooms

Karl, chlapec ze sirotčince, je poslán na malý ostrov jako pomocník strážce majáku a jeho rodiny. Striktní a přísný strážný Hasselbond Karla zprvu odmítá jako chabou výpomoc. Chlapec se však brzy spřátelí s Gustavem, Hasselbondovým synem, který jej bere jako spojence proti tyranskému otci. Karl ale udělá cokoliv, aby se nemusel vrátil zpět do sirotčince. Se slepou oddaností plní všechny příkazy, čímž sice získá Hasselbondovu přízeň, v Gustavovi se ale začne probouzet nevraživost. Napínavé komorní drama zaujme i působivým prostředím a atmosférickou hudbou dokreslující vyhrocené vztahy mezi dvěma chlapci a despotickým otcem jednoho z nich.

Ceny: MFF Alice Nella Citta, Řím 2013: Nejl. film

Kontakt: Långfilm Productions Finland, Vislauskuja 13, FI-00520 Helsinki, Finland, T.: +358 10 4404800, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Lucerna  (Praha)	13.4.	Ne	20:45
Junior (Jablonec)	24.4.	Čt	20:00

Ukolébavka pro Ballymun

Sekce: K věci
Ukolébavka pro Ballymun
Irsko
Režie: Frank Berry
2011 / 72 min. / anglická verze s českými titulky
Účinkují: Ron Cooney, Glen Hansard

Ballymun je nechvalně známé dublinské sídliště, které se v 70. letech stalo synonymem pro chudobu, drogy, násilí a extrémní zločinnost. Novodobý irský slum však v posledních letech prošel výraznými změnami. Ron Cooney je učitel hudby, který spojil posledních 15 let svého života s tímto místem. Aby změnil negativní pohled na Ballymun, rozhodl se se svými ballymunskými žáky připravit koncert a dát dětem šanci ukázat, co v nich je. Jímavý příběh osobního odhodlání a snahy změnit pohled lidí na svět. Příběh člověka, který místo zatracení nabídl pomocnou ruku.

Kontakt: Pulp Productions, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

 

 

Světozor (Praha) - malý sál

15.4.

Út

18:30

Večeře

Sekce: Best of
Večeře / Het Diner
Nizozemsko
Režie: Menno Meyjes
2013 / 88 min. / nizozemská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Jacob Derwig, Thekla Reuten, Daan Schuurmans, Kim van Kooten, Jonas Smulders

V restauraci se na přátelské večeři schází bývalý učitel Paul se svou pečující ženou Claire a jeho ambiciózní bratr, politik Serge, se svou ženou Babette. Postupně se však ukazuje, že pod povrchem nezávazné konverzace, se skrývá mnohem hlubší problém týkající se jejich dospívajících potomků, kteří nejsou takovými svatoušky, jak si je rodiče představují. Scénárista a režisér Menno Meyjes, který se podílel i na několika filmech Stevena Spielberga (mimo jiné Indiana Jones a poslední křížová výprava) natočil na motivy románu Hermana Kocha kritiku pokrytecké společnosti pranýřující vše od politiky až po výchovu. Tento bestseller byl přeložen také do češtiny a bude letos 14. května prezentován na Noci Literatury.

Lucerna (Praha)	11.4.	Pá	17:00
Scala (Brno)	21.4.	Po	18:00

Všichni v naší rodině

Sekce: Best Of
Všichni v naší rodině / Toată lumea din familia noastră
Rumunsko
Režie: Radu Jude
2012 / 107 min. / rumunská verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Șerban Pavlu, Sofia Nicolaescu, Mihaela Sîrbu, Gabriel Spahiu, Tamara Buciuceanu-Botez

Marius je rozvedený a svou malou dcerku Sofii vídá jen v předem určené dny. A jeden z nich právě nadešel. Náhle je mu ale řečeno, že Sofie je nemocná a nemůže s ním jít. Marius přesto trvá na svém a situace se postupně začíná vymykat z kontroly. Vyjednávání, přesvědčování, nátlak, fyzické útoky i policejní zásah... Minimalistické drama je brilantním rozborem jedné vyhrocené situace, ve které není nic tak samozřejmé, jak se zpočátku může zdát. Jde o poslední zoufalý čin beznadějného otce snažícího se získat svou dceru na společný víkend nebo i naprosté selhání a psychopatické projevy jeho skutečné osobnosti?

Ceny: MFF Sarajevo 2012: Nejl. film; CinEast 2012: Grand Prix; MFF Anonimul 2012: Grand prix

Kontakt: Films Boutique - Köpenicker Strasse 184, D-10997 Berlin, Germany, T.: +49 30 695 37850, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , www.filmsboutique.com

Světozor (Praha)	13.4.	Ne	18:15
Scala (Brno)	20.4.	Ne	20:30
Kino Centrum Havířov	24.4.	Čt	18:00

Zamilovaní nepřátelé

Sekce: Best Of
Zamilovaní nepřátelé / Verliebte Feinde
Švýcarsko
Režie: Werner Schweizer
2012 / 112 min. / německá verze s českými titulky
Hrají: Mona Petri, Fabian Krüger, Steven Buehler

Iris a Peter von Roten tvoří pravděpodobně nejslavnější, nejprovokativnější a nejkrásnější dvojici v historii Švýcarska. Iris, právnička a feministka z Bazileje, způsobila v roce 1958 poprask svou knihou Ženy v ohrádce, ve které požadovala ekonomickou, politickou a sexuální rovnoprávnost mezi mužem a ženou, což podporoval i její muž. Oba své požadavky zároveň prakticky aplikovali ve svém vztahu plném volné lásky, čímž narazili na odpor bigotní společnosti. Směsice hraného filmu a archivních a dokumentárních záběrů přináší milostný příběh srovnatelný s láskou Simone de Beauvoir a Jean-Paula Sartra.

Kontakt: Dschoint Ventschr Filmproduktion, AG, Molkenstrasse 21, CH-8004 Zürich, Switzerland, T.: +41 44 4563 020, Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript

Světozor (Praha)

14.4.

Po

18:15

Zeď

sekce: Národní liga
Zeď / Die Wand
Rakousko, Německo / Austria, Germany
Režie: Julian Roman Pölsler
2011 / 108 min. / německá verze s českými a anglickými titulky
Hrají: Martina Gedeck, Ulrike Beimpold, Karl Heinz Hackl

Lapena uprostřed alpských vrcholků se ocitá žena, jejímž věznitelem se stala podivná, neviditelná bariéra. Na motivy stejnojmenného románu Marlen Haushoferové natočil Julian Pölsler mysteriózní snímek s až hororovými prvky. Prvotní zděšení a naděje v brzkou záchranu postupně přerůstají v jistotu, že ze svého žaláře již neunikne. Návrat k prostému životu v lesích, lovu a k nezávislosti na zbytku světa lze vnímat jako novodobou robinsonádu, ale i jako radikální kritiku moderní společnosti.

Ceny: MFF Monterrey 2013: Cena publika; Rakouská cena Romy Gala 2013: Nejl. režie; MFF Berlinale 2012: Cena Ekumenické poroty

Světozor  (Praha)	17.4.	Čt	18:15
Scala (Brno)	18.4.	Pá	18:00